Panorama des deutschen historischen Romans – Pourquoi étudier ces documents ?

Ce corpus présente un choix de couvertures de romans parmi les plus reconnus dans l'histoire de la littérature en langue allemande. La mise en parallèle de ces dix couvertures, même si toutes n'ont pas exactement le même parti pris graphique, permet de cerner le grand genre littéraire auquel appartiennent les dix romans, mais également de définir d'emblée quelques sous-catégories.

La multiplicité des supports permet d'envisager, après une première phase collective d'association des œuvres à des époques et à des sous-genres, de constituer des groupes qui pourront aller investiguer plus à fond sur un des romans, afin de le présenter rapidement (en 60 ou 120 secondes) au reste de la classe.

Pour parler de littérature, le passif est un mode récurrent, qu'il s'agisse de dire qu'un roman a été écrit, traduit, adapté, critiqué ou parodié. Nous proposons donc un exercice assez simple de transposition au passif pour se remettre en tête le fonctionnement de ce mode. Une petite fiche technique sur la présentation d'œuvre vient compléter ces aides.